Dream White Sox 'Contract' Now The Real Thing For Popular Team Translator
"You are the GM of the Latinos (they say). I'm not. I'm just here to help the guys."
Watch CBS News
"You are the GM of the Latinos (they say). I'm not. I'm just here to help the guys."
Tickets will be available for two American League Division Series games and four American League Championship Series games, starting at 2 p.m.
Luis Robert homered twice, Reynaldo Lopez pitched two-hit ball over a season-high six innings and the Chicago White Sox beat Cincinnati Tuesday night as the Reds were eliminated from postseason contention.
Eloy Jiménez hit a two-run home run, Yasmani Grandal homered to spark a six-run fourth inning and the AL Central champion Chicago White Sox held off the Detroit Tigers in a testy 8-7 win on Monday.
Lucas Giolito pitched six scoreless innings, Eloy Jiménez had a two-run single and the AL champion Chicago White Sox defeated the Cleveland Indians on Sunday.
All-Star Lance Lynn gave up six runs in six innings, striking out six without a walk, and has not won since July 25.
There were savings on bobbleheads, team apparel (including jerseys), autographed memorabilia, and even game-used bats.
The White Sox said Cease has a right triceps contusion and that X-rays were negative.
The White Sox began the season among the favorites to win the World Series, and have had sole possession of first place in the AL Central since May 7.
The magic number for the White Sox to clinch the division remained at two games.
Carlos Rodón was pulled after a rocky third inning and the Chicago White Sox, closing in on the AL Central title, squandered a three-run lead in a loss to the Detroit Tigers on Monday night.
José Abreu matched the major league RBI lead, Yasmani Grandal homered for the second game in a row and the Chicago White Sox moved closer to their first AL Central title since 2008 with a win over the Texas Rangers on Sunday.
DJ Peters' pinch-hit single drove home the go-ahead run in the sixth inning, helping the Texas Rangers beat former teammate Lance Lynn and the AL Central-leading Chicago White Sox on Saturday night.
Chicago White Sox pitcher Mike Wright was suspended for three games and manager Tony La Russa for one on Saturday by Major League Baseball, which concluded Wright intentionally threw at the Los Angeles Angels' Shohei Ohtani.
The White Sox have dropped six consecutive series against the Angels dating to 2016, and they're 4-15 in their last 19 games against them.
Chicago cut Milwaukee's lead to 90-84 late in the third quarter, but couldn't get any closer.
The Chicago Bulls are sending center Nikola Vučević to the Boston Celtics in exchange for guard Anfernee Simons, and the teams will also swap second-round draft picks as part of the deal.
Davis was the first player in the program's history to win the Illinois Gatorade Player of the Year.
The Detroit Pistons have agreed to acquire Kevin Huerter from the Chicago Bulls in a four-player, three-team deal, according to two people with knowledge of the trade.
The Northwestern Wildcats won't play in their new $862 million football stadium until their third home game of the 2026 season, when they'll host their Big Ten home opener at the new Ryan Field on Oct. 2.
The Blackhawks played without captain Nick Foligno, who missed his second straight game with a mid-body injury.
Bam Adebayo and Pelle Larsson each score 20 points as the Miami Heat dominate the Chicago Bulls 134-91.
The Fighting Illini, who haven't lost since falling 83-80 at home to Nebraska on Dec. 13, held the Huskers to four field goals in the first 13 minutes of the second half.
The former UIC Flames coach is back leading young men at the high school level, this time at Lincoln-Way East in the south Chicago suburb of Frankfort.
Hillary Clinton will appear for a deposition on Feb. 26, while former President Bill Clinton will appear on Feb. 27, according to the House Oversight Committee.
The House on Tuesday voted 217 to 214 to fund major parts of the government and end the partial shutdown.
All federal immigration agents in Minneapolis will begin wearing body cameras, Secretary of Homeland Security Kristi Noem said Monday, a policy that could be rolled out nationwide.
With U.S. Rep. Raja Krishnamoorthi giving up his seat in the House to run for the Senate, voters in Illinois' 8th Congressional District face a crowded ballot in the Democratic primary on March 17.
With U.S. Rep. Robin Kelly giving up her seat in the House to run for the Senate, voters in Illinois' 2nd Congressional District face a crowded ballot in the Democratic primary on March 17.
This week marks Identity Theft Awareness Week, and Illinois Comptroller Susana Mendoza emphasized some safety tips Monday for avoiding and dealing with identity theft.
A controversial data center in Naperville, Illinois, could be the cause to pack a city council meeting there on Tuesday night.
Police in the west Chicago suburb of Geneva are warning of a scam involving spoofed phone numbers.
Protesters on Tuesday were cranking up the heat on Peoples Gas over a recently proposed rate hike that would add an additional $10 to $11 a month to utility bills.
A lawsuit filed late last month took Chicago-based McDonald's to task over the McRib sandwich, calling its name a form of false advertising.
Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital announced this week that it is planning to open a new pediatric hospital in the west Chicago suburb of Downers Grove.
It has been nearly six years since the start of the COVID-19 pandemic, and one of the many questions doctors are still working to answer concerns the long-term effects.
Leaders from Cook County, the Illinois Department of Human Services, and the Greater Chicago Food Depository denounced changes to the Supplemental Nutrition Assistance Program on Wednesday.
The University of Chicago Medicine Comprehensive Cancer Center has received a grant from The Ralph Lauren Corporate Foundation for a new cancer center.
Chicago's Lurie Children's Hospital said Tuesday that it is no longer initiating gender-affirming medical treatment for minors.
January may be the coldest time of the year, but Chicago is already looking forward to summer farmers' markets.
A development proposal issued this month calls for the replacement of a building housing a Giordiano's pizzeria in Chicago's Lakeview neighborhood with a new mixed-use building with 28 residential units.
United Airlines flight attendants picketed outside Chicago's Willis Tower Thursday morning as they fought for a new contract.
WSCR-AM, 670 The Score, will begin a simulcast on 104.3 FM next month.
Does the Chicago Bears' dramatic improvement this season, culminating in their first playoff run in five years, change the discussion about where they will build a new stadium?
Chuck Negron, a founding member of Three Dog Night whose lead vocals powered a string of hits for one of the top rock acts of the late 1960s and early '70s has died. He was 83.
Bad Bunny used his Grammy acceptance speech on Sunday to denounce U.S. Immigration and Customs Enforcement and call for the end of the ongoing immigration crackdown.
The 2026 Grammy Awards recognized the best of the best in music from last year, with big wins for Kendrick Lamar and Bad Bunny. Here's the full list of winners and nominees.
Complete closure of the performing arts center in Washington, D.C., will start on July 4, Mr. Trump said. It's not yet clear how extensive the changes to the building might be.
Music's biggest night returned Sunday with the 68th annual Grammy Awards. Here is how to watch and stream and what to know.
A hearing was scheduled for Wednesday in the case of Marimar Martinez, the woman who was shot five times by a federal immigration agent in Chicago’s Brighton Park neighborhood last fall.
U.S. Rep. Robin Kelly is running in the Democratic primary to replace U.S. Sen. Dick Durbin. She joins Dana Kozlov to talk about why she's running and her campaign.
United Airlines are flights are grounded until 7:30 a.m. in response to a planned outage.
A brazen attack left two men dead in a sport-utility vehicle outside a White Castle at Western Avenue and Roosevelt Road, while a woman was found shot and killed in a UI Health parking garage six city blocks to the east. Darius Johnson reports.
Investigators are combing through the house of "Today" show co-host Savannah Guthrie's mother, Nancy, in search of clues to the 84-year-old's disappearance.
Courtney Drysdale was shot and killed while opening up the bar she owned near the Illinois-Indiana state line.
A woman was shot to death in an apparent domestic incident in a UI Health parking garage, UIC Police said Tuesday.
Chicago police said three people were shot, two fatally, at White Castle on the Near West Side Tuesday afternoon.
Starting early Wednesday, United customers won't be able to book flights and access other services as the airline upgrades its reservation system.
Investigators are combing through the house of "Today" show co-host Savannah Guthrie's mother, Nancy, in search of clues to the 84-year-old's disappearance.
Cynthia Eason recounted the moment Chicago police officers raided her family's home in 2018.
Water bills could be going up in several Chicago suburbs and other parts of Illinois, as Illinois American Water seeks a rate increase to fund infrastructure improvements.
The case involves a Chicago grandmother, her daughter, and her four grandchildren, who all said that Chicago police officers pointed guns at them during the botched raid.
Former Mayor Rahm Emanuel no longer will have to testify about an alleged "code of silence" at the Chicago Police Department, after a federal judge reversed an earlier ruling that would have allowed him to take the stand in a lawsuit over a botched police raid.
John H. Stroger Jr. Hospital of Cook County, the busiest trauma center in Illinois, is sounding an alarm, as doctors brace for an influx of patients because of federal funding cuts under the Trump administration's "One Big Beautiful Bill Act."
Chicago cut Milwaukee's lead to 90-84 late in the third quarter, but couldn't get any closer.
The Chicago Bulls are sending center Nikola Vučević to the Boston Celtics in exchange for guard Anfernee Simons, and the teams will also swap second-round draft picks as part of the deal.
Davis was the first player in the program's history to win the Illinois Gatorade Player of the Year.
The Detroit Pistons have agreed to acquire Kevin Huerter from the Chicago Bulls in a four-player, three-team deal, according to two people with knowledge of the trade.
The Northwestern Wildcats won't play in their new $862 million football stadium until their third home game of the 2026 season, when they'll host their Big Ten home opener at the new Ryan Field on Oct. 2.
A woman was shot to death in an apparent domestic incident in a UI Health parking garage, UIC Police said Tuesday.
A suspect was taken into custody on Tuesday for the deadly shooting of a bar owner, Courtney Drysdale, in Momence, according to the Kane County Sheriff's Office
The man whom Jill Biden divorced for the eventual 46th President of the United States is now in jail on murder charges.
Investigators are combing through the house of "Today" show co-host Savannah Guthrie's mother, Nancy, in search of clues to the 84-year-old's disappearance.
Prosecutors said Sharon Charitine Sackman, 52, gave the counterfeit weight loss drugs to three people in Chicago in 2023.
