What’s the difference between raising a child with a physical illness and raising one with a mental illness? “Casseroles,” say a group of mothers to Scott Pelley