Actor Philip Seymour Hoffman, who died yesterday, told 60 Minutes’ Steve Kroft that he thrives on “creating a crisis” for himself