A plaque marks the spot in London where Michael Caine was born, a privilege normally reserved for the dead, he explains