Tracing family trees to catch killers