“Children cannot make it on the street,” says the leader of a new shelter