N.J. Gov. Mikie Sherrill says she won't give information about noncitizens who registered to vote