N.J. family questions whether the death of a young mom could have been prevented