Casey Kasem's family were also his fans