Reality Check: Are prisoners and illegal immigrants getting gender-affirming surgery?

A new Donald Trump ad claims that Kamala Harris supports government-paid sex-change operations for prisoners and for undocumented migrants. But is that true?