For decades, cottage cheese was a bland, low-calorie diet food. But now social media influencers are spicing it up, adding cottage cheese to everything from pancakes to pizza crust, and demand has exploded. Correspondent David Pogue looks at how the protein craze has made a familiar dairy product … sexy.