Sen. Chuck Schumer, D-New York, says the "chasm" between the NYPD and minority communities in New York is "not unbridgeable at all"