Why investment and retirement planning are more challenging for women — and what they can do about