Watch CBS News
Starlin Castro had three hits and Carlos Zambrano survived six choppy innings as the Chicago Cubs beat the slumping Pittsburgh Pirates 5-3 on Monday night to spoil slugger Derrek Lee's two-homer debut with his new team.
If the Cubs trade Zambrano and still have to pay the majority of his freight – as was rumored in the proposed deal with the Yankees – then how does that help the Cubs?
Prince Fielder hit his 23rd home run and Rickie Weeks needed to be helped off the field when he injured his left ankle running out a throw to first in the Milwaukee Brewers' 2-0 victory over the Chicago Cubs on Wednesday night.
The Cubs needed some help to win at home against Houston and thankfully, the Astros were happy to provide it. Zambrano earned his 7th win on the season as the Cubs defeated Houston 4-2.
The Cubs used a four-run fifth inning to erase a two run deficit and beat the Houston Astros 4-2 at Wrigley Field Friday afternoon.
The Florida Marlins had no interest in another nail-biter. Mike Stanton hit two home runs, Javier Vazquez struck out 10 and the Marlins routed the Chicago Cubs 13-3 Saturday.
Carlos Zambrano will make a rehab start Friday in Peoria and is expected to rejoin the Cubs after the All-Star break.
On Wednesday, Chicago Cubs general manager Jim Hendry went on record saying that despite the team having one of the worst records in baseball, there wouldn't be a "fire sale."
Cubs' GM, Jim Hendry, spoke to reporters before game one of the Crosstown Classic at Wrigley Field. "We're going to put Z on the DL," Hendry said.
Carlos Zambrano left Thursday's game in the second inning with lower back soreness.
"The bantering that goes on about how many people will be out of here is foolish." - Jim Hendry
The White Sox really missed an opportunity to pile on Carlos Zambrano. It's been a trend for the Sox lately that they're falling behind with first pitch fastballs.
The story before the game was how would Carlos Zambrano react to his welcome at U.S. Cellular Field. Turns out, it wasn't a problem at all.
Carlos Zambrano's 10 seasons for the Cubs have been a roller coaster: He's helped lead the team to division titles. He's been suspended by the team for getting into fights with teammates. He threw a no-hitter, and he's gone on rants criticizing the team.
Carlos Zambrano has been the center of several Cubs storylines this season, unfortunately they haven't been because of stellar pitching performacnes.
Tonight we start our biannual ritual of the White Sox versus the Cubs. Some say the novelty has faded after all these years and there probably is something to that. But the ballparks will be filled (maybe?) for a few days to make the beer distributors happy.
Disappointing seasons for the White Sox and Cubs fans can gain some excitement as the two teams square off six times against each other in the next two weeks.
Carlos Zambrano wants to remain a member of the Chicago Cubs, but he would be willing to waive his no-trade clause if the team decides to trade him.
With Carlos Zambrano on the mound, the Cubs fail once again to win three games in a row as they fall to Milwaukee 9-5.
Rickie Weeks homered and doubled twice as the Milwaukee Brewers beat the Chicago Cubs 9-5 to take sole possession of the NL Central lead.
The Cubs reactivated Alfonso Soriano Wednesday after placing Darwin Barney on the 15-day disabled list with a sprained knee.
The Chicago Cubs are 4-9 in June, a record that hardly encourages optimism for the team that has the third worst record in baseball. But if the last two games are any indication, the rest the season could be an improvement.
After losing to the St. Louis Cardinals on June 5, starting pitcher Carlos Zambrano went on a postgame rant where he called the team's performance this season "embarrassing" and compared them to a Triple-A team.
In his first start since criticizing his team and second-guessing closer Carlos Marmol, Cubs starter Carlos Zambrano got rocked by the Philadelphia Phillies.
The last day is coming soon for Brookfield Zoo's old electronics drive to help gorillas.
A man was stabbed in a fight with another man he knew in Chicago's Fuller Park neighborhood early Monday morning.
An overnight burglary left a huge mess in Chicago's Irving Park neighborhood early Monday.
A man was shot and wounded in a residence in Chicago's East Lakeview neighborhood on Sunday evening, police said.
Former pitcher Jon Lester, catcher Jody Davis, and broadcaster Vince Lloyd were all inducted into the Cubs Hall of Fame over the weekend.
Gary Mayor Eddie Melton said in the aftermath of the extended outage that just because the power is back on does not mean everything is back to normal.
The judge delivered a victory for Stanford University's student newspaper, which said some international students were afraid to speak out because of the deportation threat.
Milo Yiannopoulos, who is British, was accused of overstaying his visa after entering the country legally in May 2019.
A Department of Homeland Security spokesperson said Milo Yiannopoulos "chose to overstay his welcome."
A federal judge on Thursday temporarily blocked the U.S. Postal Service from enforcing its new requirements for mail voting for the November midterm elections.
Cook County homeowners are again facing a sharper increase in property taxes this year than businesses, the Office of Cook County Treasurer Maria Pappas announced Monday.
Contracted linemen from out of state sat idle in a Griffith church parking lot for hours without work orders from NIPSCO, as residents in Northwest Indiana approach two weeks without power.
A law firm has filed a class action lawsuit against NIPSCO, alleging the utility's failure to manage trees and vegetation has left thousands of Northwest Indiana residents without power for up to two weeks.
Dozens of cases of E. coli and salmonella in multiple states are linked to an alfalfa grower in Minnesota, health officials say.
A new Illinois law signed by Gov. Pritzker offers up to $1,000 to eligible homeowners hit by storm damage, but the money won't be available until next year — and the program only covers certain areas of Chicago.
Patients taking the first-of-a-kind pill, called daraxonrasib, lived for a median of 13.2 months compared with 6.7 months for chemotherapy recipients, studies showed.
Loyola University Medical Center in Maywood, Illinois, used performed a complex operation to preserve mobility for a 3-year-old boy who had to have part of his leg amputated after suffering a horrific accident with a lawnmower.
Possible measles exposures have been reported at a high school in Maple Park, Illinois, and a pediatric clinic in South Elgin, Kane County health officials said.
Dozens of cases of E. coli and salmonella in multiple states are linked to an alfalfa grower in Minnesota, health officials say.
Moderna and Merck announced study results that reflect a "landmark moment" in treatment for one of the deadliest forms of skin cancer.
More than 100 Black-owned businesses were showcased at Soldier Field Sunday for Black on the Block.
A Wisconsin prosecutor says he will not file election bribery charges against billionaire Elon Musk even though the state's bipartisan elections commission said he likely broke state law.
An expert blames Illinois lawmakers and "internecine political problems" for the failure to seal a deal for a new stadium within the state for the Chicago Bears.
Real estate investment and development firm Concord Capital has acquired nine apartment buildings on Elaine Place, a single-block residential street in Chicago's East Lakeview community.
The Chicago Plan Commission voted Thursday to approve a plan to redevelop Ford City Mall into an industrial complex, despite objections from some neighbors.
The Edgewater Music Festival was under way this weekend on Chicago's north lakefront.
People around the world, including Chicago, continued to gather Wednesday to pay tribute to the late Dolly Parton.
Tim Curry was known for his iconic performances in cult classics like "The Rocky Horror Picture Show" and the original screen adaptation of Stephen King's "It."
Audience members at a stage performance of "9 to 5: The Musical" in the U.K. were heard gasping aloud at the news of Dolly Parton's death Tuesday.
Dolly Parton was a native and lifelong resident of Tennessee, but she made numerous visits and forged numerous ties to Chicago over the years.
The last day is coming soon for Brookfield Zoo’s old electronics drive to help gorillas.
An overnight burglary left a huge mess in Chicago’s Irving Park neighborhood early Monday.
For anyone in a deep season of grief, it be can be hard to find motivation of relief. But it is very beneficial to find moments of joy in such times. Jill Kottmeier, program director for wellbeing and vitality with Endeavor Health, joins Marie Saavedra to explain the benefits of “micro joy.”
NASA’s next-generation telescope is now on a months-long voyage to an orbit millions of miles from Earth. Mark Strassman reports.
Meteorologist Kylee Miller has your 5 a.m. First Alert Weather forecast for Monday, Aug. 31, 2026.
A mass shooting in Washington Park over the weekend left a man dead and 14 other people wounded.
Hundreds of people are suing the Cook County Juvenile Temporary Detention Center, where they say they were sexually abused by staff. For the first time, survivors detailed their experience exclusively to CBS News Chicago.
Indiana State Police said that on Friday night, officers were called to 4th and Broadway because Williams, who is an armed security guard, was acting unusually and erratically.
The last day is coming soon for Brookfield Zoo's old electronics drive to help gorillas.
A man was stabbed in a fight with another man he knew in Chicago's Fuller Park neighborhood early Monday morning.
Hundreds of people are suing the Cook County Juvenile Temporary Detention Center, where they say they were sexually abused by staff. For the first time, survivors detailed their experience exclusively to CBS News Chicago.
Why has the family that runs South Chicago Chapel, where 56 decomposing bodies were found this month, never faced criminal charges, despite a history of mishandling human remains?
Red flags about a family behind two funeral homes and crematories shut down by the state for mishandling bodies were missed in part because two different agencies regulate the death industry in Illinois.
Police in west suburban Oak Brook used a new tool aimed at limiting high-speed chases to catch a fleeing van while responding to a burglary call overnight.
The program was launched by the utility company last year, with some saying it makes it easier to address problem poles.
Former pitcher Jon Lester, catcher Jody Davis, and broadcaster Vince Lloyd were all inducted into the Cubs Hall of Fame over the weekend.
Hall of Famer Greg Maddux threw wild on the ceremonial first pitch with more than 20 members of the Cubs' 150th anniversary team in attendance.
The White Sox will move to begin a four-game series in Houston on Monday.
The Chicago Bears are trading defensive tackle Gervon Dexter to the Atlanta Falcons in exchange for cornerback Clark Phillips and a draft pick, reports said Sunday morning.
Bagent connected with Zavion Thomas for a 97-yard touchdown on Chicago's first offensive play and the Bears beat the Tennessee Titans 24-15 on Saturday night in a battle of mostly backups.
A man was stabbed in a fight with another man he knew in Chicago's Fuller Park neighborhood early Monday morning.
An overnight burglary left a huge mess in Chicago's Irving Park neighborhood early Monday.
A man was shot and wounded in a residence in Chicago's East Lakeview neighborhood on Sunday evening, police said.
A mass shooting in Washington Park over the weekend left a man dead and 14 other people wounded.
Chicago police this weekend were looking for a man accused of stealing e-scooters in several North Side neighborhoods.
