Almond or soy milk may not be as nutritious as cow's milk, researchers say