White House Chief of Staff Denis McDonough said the resignation of Robert Petzel, a top Veterans Administration official, was not a voluntary exit