A new exhibit in New York City looks back at the long, dark history of poison - the original stealth weapon