"Face the Nation" host says the shootings throughout the year since the Newtown massacre shows we still have work to do to curb gun violence