A Florida resident flew his gyrocopter to Washington, D.C. hoping to get a message to Congress about campaign finance reform