LONDON -- It was a day of perceived gaffes for British leaders -- both elected and royal.
Just hours after Prime Minister David Cameron was caught on microphone labelling Nigeria and Afghanistan "fantastically corrupt," the monarch herself, Queen Elizabeth II, was heard disparaging Chinese leaders.
While the prime minister's seemingly candid commentary may prove the more awkward misstep in the realm of diplomacy (leaders of both Nigeria and Afghanistan will attend an anti-corruption summit in London this week), it was the Queen's highly unusual, unguarded remarks that came as a bigger surprise.
Given her role in Britain's constitutional monarchy, the Queen simply doesn't offer her opinion on matters of governance or diplomacy very often -- and in her 63 years on the thrown, she's become renowned for maintaining that public stoicism.
But on Tuesday, at a Buckingham Palace garden party, she was introduced to Police Commander Lucy D'Orsi, who, the Queen was told, was in charge of security during the official state visit earlier in the year by Chinese President Xi Jinping and his entourage.
Upon hearing that fact, the monarch expressed sympathy for D'Orsi, saying simply: "Oh, bad luck."
As D'Orsi explained to the Queen how it had been a trying time in her career, with the Chinese delegation threatening to cut the visit off in a private meeting with the police commander and Britain's ambassador to China, the 90-year-old head of state agreed; "They were very rude to the ambassador."
The videotaped encounter came just several hours after a Buckingham Palace reception with the Queen during which a television microphone caught Cameron saying "we have got some leaders of some fantastically corrupt countries coming to Britain."
He referred to "Nigeria and Afghanistan -- possibly two of the most corrupt countries in the world."
Cameron will bring together politicians, officials, businesspeople and civil-society groups from around the world Thursday as part of efforts to clamp down on bribery, money-laundering and other forms of wrongdoing.
Transparency International ranked Afghanistan 166th of 168 countries in its 2015 Corruption Perceptions Index. Nigeria was 136th.
Nigerian President Muhammadu Buhari and Afghan President Ashraf Ghani - elected in 2015 and 2014, respectively - have promised to curb corruption in their countries.
Both are due to attend Thursday's meeting, which hopes to produce a global declaration against corruption and break what Cameron has called the "taboo about tackling this issue head-on."
Buhari spokesman Garba Shehu reacted on social media, using an official account to say Cameron was embarrassing Nigerians despite Buhari's "good work" on fighting corruption.
"The prime minister must be looking at an old snapshot of Nigeria. Things are changing with corruption and everything else," he wrote.
Cameron's 10 Downing St. office said the prime minister knew there were "multiple cameras in the room" when he spoke.
A spokesman said that Buhari and Ghani "have been invited to the summit because they are driving the fight against corruption in their countries. The U.K. stands shoulder to shoulder with them as they do so."