Family of man who died from tick-borne illness wants people to remember to check themselves