The University of Virginia and state police are investigating after video surfaced of a student covered in blood as he was being arrested for intoxication outside of a liquor store by an alcohol beverage control agent