Tropical Storm Cindy spawns tornado