After more than a year of being away and nearly dying in a highway crash, Tracy Morgan returns to “Saturday Night Live.”