Twitter users noticed the letter "M" on the cover appears to give Clinton a pair of horns, but it's not the first time this has happened