The U.S. Supreme Court rejected an appeal to an Illinois city ordinance banning some semiautomatic rifles, including the AR-15