In an exclusive for CBS's "Sunday Morning," the rapper Snoop Dogg gave correspondent Lee Cowan a taste of his latest song