Sandy Hook tragedy explored in new film