ProPublica audio fuels immigration debate