Plane crash kills at least 31 in Russia