A new study says that grilled cheese lovers are more common at getting busy in the sack