One day before the first anniversary of the deadly Sandy Hook massacre, a shooting at a Colorado high school left the shooter dead and another student seriously wounded