"Sunday Morning" remembers the legendary British mystery writer, who died this past week at the age of 94