Neighbors mourn Boston-area shooting victim