House Democrats prepare a discharge petition to call attention to the plight of jobless Americans whose federal unemployment benefits have expired