Illegal mushroom-growing operation busted