China works on bad translations