Beau Willimon discusses his vision for Francis and Claire Underwood (played by Kevin Spacey and Robin Wright), and why he sees the couple's marriage as a successful one