Series creator Beau Willimon and actress Kate Mara discuss fan reaction to some of the show's new story lines, and how the series diverges from its BBC predecessor