Perry Cohen and Austin Stephanos' 19-foot boat was found capsized off-shore, but the search continues for the two 14-year-old boys