NFL commissioner Roger Goodell spoke about the league's handling of domestic violence issues at a press conference in New York