White House spokesman says following President Obama’s sit-down with comedian and actor Zach Galifianakis on “Between Two Ferns,” the show's website “Funny or Die” was the No. 1 source of referrals to healthcare.gov