Fraternal twins named co-valedictorians