Horn shark safely returned to aquarium