The "Sunday Morning" critic offers his take on the new espionage thriller and the origin story of the hip-hop group N.W.A.