Car chase ends when van hits dog