Researchers have put an end to a conspiracy theory regarding an allegedly doctored image of Lee Harvey Oswald that skeptics said cast doubt about his role in assassinating President John F. Kennedy