Two window washers are safe and sound after getting trapped on scaffolding that was dangling precariously nearly 70 floors up at One World Trade Center