Some subscriptions are hard to cancel. A lawmaker wants to change that