Colorado drivers urged to keep pets in back seat while on the roads